Metadata Scraper

Fetch metadata from any public URL via the server-side scraper at /api/scrape.